Nyt naisesta ja miehestä on tullut elää ilman virallista suhteen rekisteröintia. Vaikuttaa siltä, että tällaisessa liitossa kaikki avioliiton merkit ovat ilmeisiä. Mies ja nainen asuvat yhdessä, hoitavat yhteistä kotitaloutta ja kasvattavat usein lapsia yhdessä. Heidän välillä voi olla keskinäistä rakkautta. Kumppanit, etenkin nainen, voivat pitää tällaista suhdetta täys avioliitona. Oli jopa sellainen termi "kansalaissuhteet".
Lainsäädännön kannalta siviilisääty avioliitto on kuitenkin viranomaisten rekisteröimää avioliittoa. Kaikki muut yhteistoiminnan muodot ovat avioliitto.
Syyt siihen, miksi kumppanit eivät halua muodollisesti rekisteröidä suhdetta, voivat olla hyvin erilaisia. Tällainen syy voi olla esimerkiksi haluttomuus ottaa tiettyjä velvoitteita tai pelko omaisuusriitoista avioeron yhteydessä.
Aloite elää yhdessä rekisteröimättä suhdetta rekisteritoimistoon tulee yleensä mieheltä. Tämä johtuu siitä, että hän saa jo kaikki yhdessä elämisen edut päivittäisten ongelmien siirtämisessä naisten harteille ja säännöllisissä seksuaalisuhteissa. Samaan aikaan mies ei halua ottaa vastuuta, jotka liittyvät puolison viralliseen asemaan.
Jos nämä suhteet hajoavat, nainen ei voi vaatia osuutta yhteisesti hankitun omaisuuden jakamiseen. Tarvittaessa mies voi helposti erota naisen kanssa ilman, että hänellä on velvollisuuksia, ja tehdä itsestään uuden kämppiksen.
Nainen päinvastoin viittaa parisuhteeseen, vaikka suhdetta virallistamatta pidetään vakavasti ja vilpittömästi itsensä vaimoksi. Tämä on kuitenkin vain itsensä petosta, vaikka tällainen suhde voi kestää vuosia. Suhteen jatkaminen virallistamatta on mahdollista niin kauan kuin siitä on hyötyä miehelle.
Julkisessa mielessä ja kumppanina hänet pidetään yhä avopuolisona, jolla ei ole oikeuksia ja jonka kanssa hän voi lähteä milloin tahansa. Asuessaan ilman avioliitosuhteiden virallista rekisteröintiä on muistettava, että kumppanin kuoleman tapauksessa toinen osapuoli ei voi periä omaisuuttaan. Mahdollisuudet hukkua vuosien mittaan pitäisi estää naista sellaisesta suhteesta.
Siten avoliitto pysyy sellaisena, riippumatta siitä, kuinka kauniita sanoja sitä kutsutaan.